Email font can be changed under Options > Display Preference > Custom Stylesheet. If it's Sans 8, try to change it to Sans 10, or default.
As far as the images, or html, there is also an option when displaying the messages below the To and From lines labeled Options. About half way over on that line is View Unsafe Images. This should display it normally.
Hope this helps.